Booklets & brochures

Suecia – un país fuera de lo común (Spanish, 2021 version)

Download PDF
Suecia – un país fuera de lo común (Spanish, 2021 version)

Sweden – a country less ordinary (Suecia – un país fuera de lo común) offers an overview of Sweden. It paints a picture of a nation that’s driven by innovation and leads the way in equality and sustainability. This image-rich, 100-page book highlights some of the facts, stories and milestones that make Sweden what it is today, with chapters covering society, sustainability, government, equality, culture, history, the Sami, geography, sports, traditions, food, the Swedish language and a timeline of Swedish innovation. Infographics help tell the story and storytelling elements lead the reader on. Rooted in an agricultural past and propelled into the future through innovation, Sweden is multifaceted and perhaps contradictory. Sweden – a country less ordinary looks at booming businesses, tax-funded welfare, smart cities, cool culture, revolutionising innovations and much much more. This publication is available as pdf in English, Swedish, German, Russian, Spanish, Arabic, and French. Translations other than the ones mentioned above will have to be organised by the local foreign mission, including print – please contact order@si.se for guidance. If you have any questions, please contact sharingsweden@si.se

Videos

Helping out to save lives (Spanish)

Download from Vimeo
Helping out to save lives (Spanish)

A temporary layoff from truckmaker Scania provided Hanna and Katarina with an opportunity to help save lives. Their skills were welcomed by medical equipment company Getinge, who are upping their production of ventilators – crucial in treating Covid-19 patients. The film is also available without text for local adaptations. Please contact Kristina Pernevill to receive the file. If you want to know how to remove or add subtitles to videos you publish on Facebook, please refer to these instructions.

Videos

Mission: Helping out on Furlough (Spanish)

Download from Vimeo
Mission: Helping out on Furlough (Spanish)

For some of the staff at airline SAS, a furlough provided the chance to give the Swedish healthcare sector a helping hand. Here’s our film about the initiative. The film is also available without text for local adaptations. Please contact Kristina Pernevill to receive the file. If you want to know how to remove or add subtitles to videos you publish on Facebook, please refer to these instructions.

Videos

Handlingshjälpen (Spanish)

Download from Vimeo
Handlingshjälpen (Spanish)

It’s not about money, it’s about heart! Facebook group Handlingshjälpen (’shopping help’) was founded to facilitate life for people in Covid-19 risk groups. It’s about people like Sofia helping people like Gunilla. Watch the video below to find out more. The film is also available without text for local adaptations. Please contact Kristina Pernevill to receive the file. If you want to know how to remove or add subtitles to videos you publish on Facebook, please refer to these instructions.

Videos

Smart Cities – Para un futuro sostenible

Download from Vimeo (16:9)
Download from Vimeo (1:1)
Smart Cities – Para un futuro sostenible

16:9 version 1:1 square version

Fact sheets

Suecia en breve: Datos, símbolos y mapa

Low resolution PDF
High resolution PDF
High resolution, 3 pages
Sweden Map, 3 pages
Suecia en breve: Datos, símbolos y mapa

Suecia es uno de los países más grandes de Europa, y tiene una gran diversidad natural y climática. Su distintiva bandera amarilla y azul es uno de los símbolos nacionales que reflejan siglos de historia entre Suecia y sus vecinos nórdicos. Printing instructions for SI fact sheets.

Videos

Esto es Suecia

Download SRT file
Download from Vimeo
Downplayed version
Esto es Suecia

“This is Sweden” showcases facets of life in Sweden ‘as is’. From generous paid parental leave and spontaneous skinny dipping to same sex marriages and summers that might turn rainy. Produced by the award-winning production company B-Reel Films, and directed by Olof Lindh. Alice Boman’s melancholic song Waiting provides the soundtrack. Subtitles in Spanish.

Videos

A year in Sweden (Spanish)

Download from Vimeo
A year in Sweden (Spanish)

Sweden_HD_Spain from Sweden on Vimeo. Sweden is a large, diverse country and its seasons are just as varied. Experience a year in Sweden – from winter to spring, summer and autumn – and back again to winter. Download all versions from Vimeo.

Fact sheets

Los samis en Suecia

Download PDF
Los samis en Suecia

Los hallazgos arqueológicos indican que los samis han vivido en la región ártica durante miles de años. Hoy en día, los samis conservan su rica cultura y sus arraigadas tradiciones pero, como cualquier otra persona en Suecia, forman parte de la sociedad moderna. Printing instructions for SI fact sheets.

Fact sheets

Raoul Wallenberg (Spanish)

Download PDF
Raoul Wallenberg (Spanish)

Armado tan solo con su valor y coraje moral, Raoul Wallenberg salvó del Holocausto a decenas de miles de judíos. Y esa es una historia que ha inspirado al mundo. Los logros de Wallenberg nos recuerdan la continua necesidad de combatir el racismo. Printing instructions for SI fact sheets.